Un accord vient d'être conclu au sein du comité de conciliation du parlement Européen pour augmenter de 25 à 55% les objectifs de recyclage minimaux des déchets d'emballages d'ici à 2008. Il permet de surmonter les derniers obstacles qui subsistaient dans un long débat sur la révision de la directive de 1994. Le débat final s'articulait essentiellement autour de 2 points
| Directive de 1994 | Accord conclu en 2003 | |
| Echéances | Union Européenne 2001 Grèce, Irlande, Portugal 2005 |
Union Européenne Fin 2008 Grèce, Irlande, Portugal 2011 |
| Valorisation | 50-65% | 60% minimum en poids avec comptabilisation de l'incinération avec récupération d'énergie Et le CO2 généré? |
| Recyclage | 25-45% | 55-80% |
| Détail par matériau | 15% pour le verre et le papier-carton, 15% pour les métaux, 15% pour les plastiques et 15% pour le bois. |
60% pour le verre et le papier-carton, 50% pour les métaux, 22,5% pour les plastiques et 15% pour le bois. |