Selon le journal "Libération" du 14 juin 2004, le patron de Volkswagen plus soucieux des intérêts de ses actionnaires que de ceux de la planète, a annoncé dans un entretien accordé au quotidien "Financial Times", que plusieurs sous-traitants envisageaient de délocaliser leur production dans l´émirat d´Abou Dhabi. (NDLR : c'est assez loin de l'Allemagne!!)

Avec ces délocalisations de secteurs gros consommateurs d'énergie (aluminium, caoutchouc ou polymères), VW poursuit un double objectif d'une part contourner le plan de réduction des émissions de gaz à effet de serre en Allemagne et d'autre part accroître sa compétitivité. En effet, l´énergie est moins onéreuse à Abou Dhabi (NDLR : Tant qu'il y aura du pétrole) qu´en Allemagne et l´émirat n´est pas tenu par les accords de Kyoto.

Ce type de décisions démontre, une fois de plus, la légèreté des préoccupations environnementales de la grande industrie et les ravages que cause la sacro-sainte concurrence à l'échelle mondiale.